Sticcon 2004 - seconda parte

Io e Denise Crosby. Foto gentilmente concessa da Jpupe.

L'area venditori e James Horan

Alla Sticcon c'è anche un'area dedicata ai venditori di oggetti riguardanti l'universo Trek e non solo: dalle videocassette ai DVD alle tazze alle uniformi, tutto quel che è fabbricabile, marchiabile, autografabile e vendibile è qui. Anche alcuni degli ospiti si attrezzano con un tavolino e un po' di proprie foto da autografare e vendere. Non c'è da scandalizzarsi: è così che si pagano il viaggio fino in Italia. Oltretutto sono ben contenti di far due chiacchiere a tu per tu con i fan, grazie alla traduzione fornita da membri dello staff Sticcon come Stefania, che vedete qui sotto.

Io e Stefania.

James Horan ha interpretato moltissimi ruoli in Star Trek, ma lo ha fatto quasi sempre coperto da protesi e trucco pesantissimi, per cui va in giro indisturbato. La sua dote principale è la voce, come dimostrerà sul palco con imitazioni delle "voci" che ha creato per vari personaggi di videogame, compresi hobbit e draghi. Tutti mi avevano avvisato che James è timido e poco vivace, ma sul palco si è rivelato divertentissimo, dinamico e molto a proprio agio. Mia moglie, fan di Charmed (Streghe), in cui James ha avuto ruoli da demone, ha notato il suo sguardo penetrante e -- come dire -- effettivamente un po' demoniaco. Nato per la parte, insomma.

Io, Elena e James Horan prima di andare sul palco.

Con James Horan a fargli un'intervista-interpretariato. Foto gentilmente concessa da Bosk.

Nana Visitor (foto gentilmente concesse da Sheldon Pax)

Il secondo intervento di Nana Visitor è simpatico e rilassato, anche se i problemi tecnici continuano a perseguitarci. Per chi c'era e li ha subiti, vorrei dire che stavolta la colpa (involontaria) è stata di Nana: pochi istanti prima di andare sul palco abbiamo controllato che tutto funzionasse, ma quando Nana ha preso in mano il ricevitore della cuffia ha inavvertitamente cambiato canale e quindi non sentiva la mia traduzione. Panico generale, ma poi tutto s'è sistemato.

E anche oggi, problemi con la cuffia per la traduzione: "Paolo, where are you?"....

"I'm here, my dear..." rispondo io (dopo un bel po' di tribolazioni tecnologiche).

"Ma 'sto coso funziona o è finto?"

"Sapete che vi dico? Quasi quasi ne faccio a meno, ecco."

Rituali della sera pre-gala

Chi c'era, sa cosa è successo con la panna spray. Chi non c'era, è meglio che non sappia (astenersi impressionabili) :-). Foto gentilmente concessa da Sheldon Pax.

I fan di Star Trek sono dappertutto. L'astronauta Umberto Guidoni ha mandato allo STIC un poster con dedica che ha viaggiato nello spazio, e ha promesso di venire di persona alla Sticcon del 2005. Foto gentilmente concessa da Bosk.

Vai a pagina 3